Balance Film

by Florence Miailhe

An animated feature film following the dramatic journey of two siblings, Kyona and her brother Adriel, who are running away, because they are being pursued by an unspecified Eastern European country. A story about the neverending effort to find a new home, where we can find a better life. An effort for which we are willing to risk our lives. On this journey of hope people overcome various perils and experience the most terrible of situations. They are fueled by the awareness of who they really are, what they are running from and what they are hopeful of. In the end an experience like that becomes a story worth telling again and again.

by Ralf Kukula, Matthias Bruhn

Based on Hanna Schott’s chil­dren’s book this animation feature tells the story of fourth grader Fritzi in the East German city of Leipzig during the summer of 1989. She is supposed to watch her best friend Sophie’s dog for her over the summer – but she finds out that Sophie and her family have fled to the West via Hungary. Fritzi does everything she can to be reunited with her friend. With a subtle sense for pedagogy and many moving moments this film will introduce a young generation to the complex political and historical events that led to the German reunification.