There is a cold November in a forest. Its residents, strange anthropomorphic creatures, are preparing for winter sleep. Their fragile peace is disturbed by a group of sportsmen, who arrive to the forest for a training. They don’t realize that their dynamic movements could destroy peaceful forest life and leave it forever changed.